【那时单词是什么】在学习英语的过程中,很多人会遇到一些看似简单却容易混淆的词汇。其中,“那时”这个中文词,在英文中并不是一个单一的单词可以完全对应,而是根据上下文的不同,可以选择不同的表达方式。本文将总结“那时”在不同语境下的常见英文表达,并通过表格形式进行对比。
一、
“那时”是一个表示过去时间的副词短语,常用于描述某一特定过去的时刻或时间段。在英文中,没有一个单词能完全等同于“那时”,但可以根据具体语境选择合适的表达方式。常见的表达包括:
- then:用于叙述事件的时间顺序,强调“那时”的时间点。
- at that time:强调在某个特定的时间点或时期。
- in the past:泛指过去的时间,不特指某一时刻。
- during that time:强调在某段时间内发生的事情。
- back then:口语中常用,强调过去的状态或情况。
这些表达各有侧重,使用时需结合上下文来判断最合适的用法。
二、表格对比
中文 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
那时 | then | 表示时间顺序,常用于叙述过去事件 | I was studying when he called. Then I went out. |
那时 | at that time | 强调某一特定时间点 | At that time, I didn’t know what to do. |
那时 | in the past | 泛指过去的时间,不特指某一时刻 | In the past, people used to write letters. |
那时 | during that time | 强调在某段时间内发生的事情 | During that time, we were very busy. |
那时 | back then | 口语中常用,强调过去的状况或习惯 | Back then, we didn’t have smartphones. |
三、使用建议
1. then 是最直接的对应词,适合大多数叙述性语境。
2. at that time 更加正式,适合书面表达。
3. in the past 和 during that time 适用于描述一段过去的经历或状态。
4. back then 更加口语化,适合日常对话或非正式写作。
总之,“那时”在英文中并没有一个固定的单词可以直接翻译,但通过上述几种表达方式,可以根据具体语境灵活使用。掌握这些表达有助于更准确地传达过去的时间信息,提升语言的自然度和准确性。