【六尺巷诗原文及译文】“六尺巷”是中国历史上一段广为流传的邻里和睦、谦让礼让的佳话，源于清代桐城张英家族与邻居之间的故事。张英作为当时的大学士，在面对邻居因宅基地问题发生争执时，写下了《六尺巷》一诗，表达了宽容大度、以和为贵的思想。这首诗不仅体现了古代文人的修养，也成为了后人处理人际关系的重要借鉴。
一、
“六尺巷”典故出自清代桐城张英之手，讲述的是他在面对邻居因宅基纠纷而产生矛盾时，以诗明志，倡导谦让精神的故事。诗中通过简洁的语言传达了“退让三尺”的智慧，展现了儒家提倡的“仁者爱人”思想。此诗虽短，却蕴含深刻的人生哲理，至今仍具有现实意义。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 一纸书来只为墙 | 一封书信只是因为一道墙 |
| 第二句 | 让他三尺又何妨 | 让他三尺又有什么关系呢 |
| 第三句 | 长城万里今犹在 | 万里长城如今还在 |
| 第四句 | 不见当年秦始皇 | 却看不见当年的秦始皇 |
三、简要分析
这首诗语言朴实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却直指人心。它通过一个具体的事件，表达了作者对谦让美德的推崇，同时也反映出一种超越个人利益、追求和谐共处的智慧。诗中“让他三尺又何妨”更是成为千古名句，被广泛引用，用以劝诫人们在冲突面前应保持宽容心态。
四、现实意义
在现代社会，人际交往日益复杂，利益冲突频繁出现。“六尺巷”所传达的精神依然具有重要的现实意义。它提醒我们：在面对矛盾时，不妨多一些理解与包容，少一些争执与对抗，从而营造更加和谐的社会环境。
结语：
“六尺巷”不仅是历史上的一个故事，更是一种文化精神的象征。它告诉我们，真正的智慧不在于争强好胜，而在于懂得退让与包容。这种精神值得我们每一个人去学习和传承。