【蜀相杜甫原文翻译及赏析】一、
《蜀相》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，全诗通过对三国时期蜀汉丞相诸葛亮的追忆与赞颂，表达了作者对诸葛亮忠贞不渝、鞠躬尽瘁精神的敬仰之情。同时，也寄托了诗人对国家兴衰、时局动荡的忧思和自身怀才不遇的感慨。
全诗语言凝练、意境深远，情感真挚，具有极高的艺术价值和历史意义。通过分析其内容、结构与思想内涵，可以更深入地理解杜甫的爱国情怀和历史观。
二、原文、翻译及赏析表
| 项目 | 内容 |
| 原 文 | 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 |
| 翻 译 | 丞相的祠堂在哪里寻找？在锦官城外那片苍翠的柏树之间。 台阶前的绿草独自呈现春天的景色，树叶间的黄鹂鸟徒然发出美妙的鸣声。 刘备多次前来请教天下大计，诸葛亮辅佐两代君主，尽心尽力。 出征尚未成功就早早去世，令后世英雄为之泪洒衣襟。 |
| 作 者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 体 裁 | 七言律诗 |
| 写作背景 | 此诗写于杜甫晚年，借古讽今，抒发对诸葛亮的敬仰以及对国家命运的担忧。 |
| 主题思想 | 表达对诸葛亮忠诚与智慧的赞美，同时也抒发了自己壮志未酬的悲愤。 |
| 艺术特色 | 1. 意象鲜明，如“柏森森”、“碧草”、“黄鹂”等自然景物烘托氛围。 2. 对仗工整，如“三顾频烦”对“两朝开济”，“天下计”对“老臣心”。 3. 情感深沉，结尾“出师未捷身先死”一句感人至深。 |
| 赏析要点 | - 首联点明地点，营造肃穆氛围。 - 颔联描绘祠堂环境，以景衬情。 - 颈联回顾诸葛亮生平功绩，突出其忠心。 - 尾联感叹英雄未竟之业，引发共鸣。 |
三、结语
《蜀相》不仅是杜甫对诸葛亮的深情缅怀，更是他对理想与现实冲突的深刻思考。诗中所蕴含的家国情怀与历史责任感，至今仍能引起读者的共鸣。这首诗在文学史上的地位不可忽视，是杜甫诗歌中的经典之作。