首页 >> 甄选问答 >

偷采白莲回原文及译文

2025-10-05 10:35:51

问题描述:

偷采白莲回原文及译文,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-10-05 10:35:51

偷采白莲回原文及译文】一、

《偷采白莲回》是一首描写乡村生活情趣的古诗,出自唐代诗人白居易之手。这首诗以简洁生动的语言,描绘了一个少女偷偷采摘白莲的情景,展现了她天真活泼、略带调皮的性格特点。全诗语言清新自然,富有画面感,体现了诗人对农村生活的细腻观察和浓厚兴趣。

本篇文章将通过原文与译文的对比,帮助读者更好地理解这首诗的内容与意境,并通过表格形式进行清晰展示。

二、原文与译文对照表

诗句 原文 译文
第一句 小娃撑小艇, 小孩子驾着小船,
第二句 偷采白莲回。 偷偷地去采白莲回来。
第三句 不解藏踪迹, 他不懂得隐藏自己的行踪,
第四句 浮萍一道开。 只留下浮萍被划开的痕迹。

三、诗歌赏析

《偷采白莲回》虽然只有四句,但构思巧妙,语言简练,生动地刻画了一个天真烂漫的小女孩形象。她不谙世事,却因贪玩而“偷采白莲”,表现出儿童特有的纯真与调皮。诗中“浮萍一道开”一句,不仅描绘了小船划过水面的情景,也暗示了她的行为被发现的可能,增加了诗的趣味性和画面感。

这首诗反映了古代农村生活的一个侧面,同时也表达了诗人对自然和童真的热爱。

四、结语

《偷采白莲回》以其质朴的语言和生动的画面,成为唐代田园诗中的经典之作。它不仅展示了诗人对自然的热爱,也让我们看到了一个孩童在大自然中自由嬉戏的快乐时光。通过原文与译文的对照,我们能够更深入地理解这首诗的内涵与魅力。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【袖珍鸡蛋可以吃吗】在日常生活中,我们经常能看到一些形状奇特、体积较小的鸡蛋,被称作“袖珍鸡蛋”。很多...浏览全文>>
  • 【痛心意思是什么】2、直接用原标题“痛心意思是什么”生成一篇原创的优质内容(加表格)在日常生活中,我们常...浏览全文>>
  • 【袖珍菇和平菇一样吗】在日常生活中,很多人会把“袖珍菇”和“平菇”混为一谈,认为它们是同一种食用菌。但...浏览全文>>
  • 【心的拼音是什么】“心”的拼音是 xīn。这是汉字“心”在汉语拼音中的正确读音,常用于表示人体内的器官—...浏览全文>>
  • 【袖杨是什么树】“袖杨是什么树”是一个常见的问题,很多人对“袖杨”这一名称感到困惑,因为它并不是一个标...浏览全文>>
  • 【痛心刻骨的近义词有哪些】“痛心刻骨”是一个常用于表达极度悲痛、深切痛苦的成语,多用于形容内心受到极大...浏览全文>>
  • 【心的距离歌词】《心的距离》是一首情感细腻、旋律动人的歌曲,歌词以“距离”为线索,描绘了人与人之间情感...浏览全文>>
  • 【袖手姻缘结局】《袖手姻缘》是一部以情感为主线的网络小说,讲述了男女主角在命运交错中逐渐走近彼此,却又...浏览全文>>
  • 【袖手旁观什么意思】“袖手旁观”是一个常见的汉语成语,常用于描述人在面对他人遇到困难或问题时,不主动参...浏览全文>>
  • 【痛心疾首是什么意思】“痛心疾首”是一个汉语成语,用来形容内心极度痛苦、懊悔或悲伤。这个成语常用于表达...浏览全文>>