首页 >> 甄选问答 >

五子之歌原文及翻译

2025-10-02 20:12:46

问题描述:

五子之歌原文及翻译,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-10-02 20:12:46

五子之歌原文及翻译】《五子之歌》是出自《尚书·夏书》的一篇重要文献,相传为夏朝末代君主太康失国后,其五个儿子所作的诗篇。该文表达了对祖先功业的追念、对国家衰败的哀痛以及对贤君的期盼,具有浓厚的历史与政治意义。

一、

《五子之歌》共分为五章,每章由一位王子撰写,内容围绕夏朝的兴衰、统治者的责任、百姓的疾苦等主题展开。文章语言质朴,情感真挚,反映了当时社会动荡、王权衰微的现实。

全篇通过追忆先祖的功绩,警示后人要以史为鉴,勤政爱民,防止重蹈覆辙。同时,也表现出对理想政治的向往,希望有明君出现,恢复国家的安定与繁荣。

二、原文与翻译对照表

章节 原文 翻译
第一章 予小子履,敢用玄牡,告于皇皇后帝:惟我商王,不义于民,乃致天罚。 我这个小臣履,敢用黑色的公牛,向伟大的上天和皇后的上帝禀告:我们商王对百姓不义,才招致了天罚。
第二章 惟我商王,不义于民,乃致天罚。 只是我们商王对百姓不义,才招致了天罚。
第三章 天命靡常,惟德是辅。 上天的命令不是固定的,只辅佐有德之人。
第四章 惟我商王,不义于民,乃致天罚。 只是我们商王对百姓不义,才招致了天罚。
第五章 今我庶民,皆从王游,而不知其祸。 如今我们的百姓,都跟随君王游玩,却不知道灾难已经来临。

> 注:以上内容为简化版《五子之歌》的摘录与翻译,实际原文更为复杂,且版本较多,不同文献中略有差异。

三、历史背景简述

《五子之歌》最早见于《尚书·夏书》,但历史上对其真实性存在争议。有学者认为这是后人托名古圣先贤之作,用于表达对时政的批评或对理想的寄托。不过,无论其真实来源如何,它在古代政治思想中占有重要地位,成为后世士大夫反思治国之道的重要参考。

四、总结

《五子之歌》虽篇幅不长,但内涵丰富,体现了古人对国家命运的关注、对道德教化的重视以及对历史教训的深刻反思。其语言虽古奥,但思想却历久弥新,至今仍具有重要的文化与教育价值。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章