【万水千山总是情全部歌词】《万水千山总是情》是1982年上映的电影《страх и трепет》（原名：《新蜀山剑侠传》）的主题曲，由黄沾作词、顾嘉辉作曲，张德兰原唱。这首歌曲以其深情婉转的旋律和感人至深的歌词，成为华语乐坛的经典之作，至今仍广为传唱。
以下是对《万水千山总是情》整首歌词的总结与整理：
一、歌词
这首歌以“万水千山”比喻人生路上的艰难险阻，而“总是情”则表达了无论经历多少风雨，心中始终有爱、有情。歌词通过描绘自然景象与情感交织，展现了对爱情的执着、对人生的感慨以及对未来的希望。
全篇歌词共分为四段，每段四句，结构严谨，语言优美，情感真挚。
二、歌词原文及翻译对照表
| 中文歌词 | 英文翻译 |
| 万水千山总是情，何惧风霜雪雨惊 | Through mountains and rivers, love remains true, no fear of wind, frost or rain |
| 莫道人间多离别，应知世上少知音 | Don't say parting is common in this world, know that few are true friends |
| 一寸相思一寸灰，寸寸相思寸寸心 | A moment of longing turns to ash, each inch of longing carries a heart |
| 若是此情能长久，何必朝朝暮暮亲 | If this love could last forever, why need daily meetings? |
三、歌曲意义与影响
《万水千山总是情》不仅是一首经典情歌，更是一种文化符号，承载着几代人的集体记忆。它在影视作品中频繁出现，也被无数歌手翻唱，如刘德华、张学友等都曾演绎过这首歌曲，使其影响力持续扩大。
这首歌的歌词虽简短，但意境深远，适合在不同情境下聆听，无论是表达思念、回忆过去，还是寄托未来，都能引发共鸣。
四、结语
《万水千山总是情》以其优美的旋律和深刻的歌词，成为华语音乐史上的不朽之作。它不仅仅是一首歌，更是一种情感的象征，一种跨越时间与空间的永恒之爱。
如果你喜欢这首歌，不妨在闲暇时细细品味，感受其中蕴含的深情与哲理。