问渡汉江的注释和译文

【渡汉江的注释和译文】《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句，诗中表达了诗人被贬南方后，即将回到北方时的复杂心情。全诗语言简练，情感真挚，具有较高的艺术价值。

一、原文及作者简介

原文：

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

作者简介：

宋之问（约656—712），唐代著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，在诗歌格律方面有重要贡献。他因依附武则天的男宠张易之而遭贬谪，这首诗即作于其被贬岭南之后，回京途中所作。

二、注释

三、译文

译文：

在岭南已经很久没有家人的音讯，

经过一个冬天又到了春天。

越是接近家乡，心中就越发害怕，

不敢向路上遇到的人打听家中的情况。

四、总结

《渡汉江》通过简洁的语言，表达了诗人被贬多年后即将归乡时的矛盾心理。诗中“近乡情更怯”一句，成为后世传诵的经典名句，反映了人在归乡途中的复杂情绪。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗歌的细腻与含蓄。

如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，可继续深入分析。