【convey】“Convey”是一个英文动词，意为“传达、表达、运送或传递”。它在日常交流、写作、商业沟通以及技术领域中都有广泛应用。根据不同的语境，“convey”可以表示信息的传递、情感的表达、物品的运输等。理解其多义性有助于更准确地使用该词，并提升语言表达的准确性与效率。
以下是对“convey”的不同含义和用法的总结：
| 词义 | 含义 | 示例句子 |
| 传达/表达 | 将信息、想法或情感从一方传递到另一方 | She conveyed her gratitude with a warm smile. |
| 运送/运输 | 将人或物从一个地方送到另一个地方 | The company conveys goods to customers across the country. |
| 表达/显示 | 显示某种情绪或态度 | His silence conveyed his disappointment. |
| 转移/转让 | 将权利、责任或财产转移给他人 | The contract conveys ownership of the property to the buyer. |
| 暗示/隐含 | 通过行为或语言暗示某事 | The letter conveys a sense of urgency. |
使用建议：
- 在正式写作中，“convey”比“say”或“tell”更具书面感，适合用于学术、商务或官方文件。
- 在口语中，可以根据语境选择更自然的表达方式，如“express”或“pass on”。
- 注意搭配使用，如“convey information”、“convey feelings”、“convey responsibility”等。
结语：
“Convey”是一个多功能且实用的词汇，掌握其不同含义和使用场景，有助于提高语言表达的准确性和多样性。无论是书面还是口头交流，合理运用“convey”都能增强沟通效果，避免歧义，使信息传递更加清晰有效。