【口语中gross什么意思】在日常英语交流中，"gross" 这个词常常被误用或误解。虽然它在正式语境中常表示“总体的”或“毛收入”，但在口语中，它的含义却截然不同。下面我们将对“口语中gross什么意思”进行详细总结，并通过表格形式清晰展示其常见用法和含义。
在英语口语中，“gross”最常见、最典型的含义是“令人作呕的”或“令人反感的”。这个词通常用来表达对某人、某事或某种行为的强烈不满或厌恶感。与正式语境中的“gross”（如“gross income”）完全不同，口语中的“gross”带有强烈的主观情绪色彩。
此外，在某些情况下，“gross”也可能用于描述夸张或荒谬的情况，比如“that’s a gross exaggeration”（那是个夸张得离谱的说法）。
需要注意的是，“gross”在口语中使用时，语气通常比较随意，甚至带点粗俗感，因此在正式场合应避免使用。
表格：口语中“gross”的常见用法及含义
| 用法 | 含义 | 例句 |
| gross | 令人作呕的，令人讨厌的 | That movie was so gross.（那部电影太恶心了。） |
| it's gross | 非常糟糕，令人反感 | I can't believe he did that—it's so gross.（我不能相信他做了那件事——太让人讨厌了。） |
| gross out | 使感到恶心 | The smell of the garbage grossed me out.（垃圾的气味让我作呕。） |
| a gross lie | 一个荒谬的谎言 | He told a gross lie about his past.（他编造了一个荒谬的过去。） |
| grossly inappropriate | 极其不恰当的 | It's grossly inappropriate to talk about that in public.（在公共场合谈论那个是极其不恰当的。） |
小贴士：
- “Gross”在口语中多用于负面评价，注意语境。
- 避免在正式场合使用，以免显得不够礼貌。
- 有时可以替换为“disgusting”或“revolting”，但语气可能稍弱。
通过以上内容可以看出，“口语中gross什么意思”其实并不复杂，关键在于理解它在非正式语境中的情感色彩。掌握这些用法，能帮助你更自然地理解和使用英语口语。