【塞下曲李白原文翻译及赏析】《塞下曲》是唐代著名诗人李白创作的一首边塞诗，以其豪迈的气势和深沉的情感著称。全诗描绘了边疆将士戍守边关、英勇抗敌的场景，体现了作者对战士的敬仰与对和平的渴望。
一、原文
《塞下曲》
（李白）
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
二、翻译
原文：
月黑雁飞高，
译文： 月亮被乌云遮住，大雁在高空飞过。
原文： 单于夜遁逃，
译文： 匈奴的首领趁着黑夜逃跑。
原文： 欲将轻骑逐，
译文： 想要率领轻装骑兵去追击。
原文： 大雪满弓刀。
译文： 大雪覆盖了战马的弓箭和刀剑。
三、赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个紧张而壮烈的边塞战场画面。前两句写环境和敌情，后两句写将士们不畏艰难、奋勇追敌的精神。全诗虽短，却富有节奏感和画面感，展现了盛唐时期边塞诗的典型风格。
四、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 塞下曲 |
| 作者 | 李白 |
| 朝代 | 唐代 |
| 类型 | 边塞诗 |
| 主题 | 边疆战争、将士英勇、自然环境描写 |
| 语言风格 | 简洁有力、意象鲜明 |
| 表现手法 | 白描、象征、对比 |
| 情感基调 | 豪迈、悲壮、坚定 |
| 艺术特色 | 用词凝练、意境开阔、情感真挚 |
五、结语
《塞下曲》作为李白边塞诗的代表作之一，不仅展现了诗人对边疆将士的深切同情，也反映了他对国家安危的关心。其语言简练、意境深远，至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和历史意义。