【潦水尽而寒潭清的原文及翻译】一、
“潦水尽而寒潭清”出自唐代王勃的《滕王阁序》，是其中极具意境和画面感的一句。该句描绘了秋日水落石出、寒潭清澈的景象，展现了自然之美与季节变化的细腻描写。
为了便于理解与学习，本文将从原文出处、字面意思、深层含义以及翻译等方面进行梳理，并以表格形式呈现，帮助读者更清晰地掌握其内容。
二、原文及翻译表
| 内容 | 解释 |
| 原文 | 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 |
| 出处 | 唐代·王勃《滕王阁序》 |
| 字面意思 | 秋天的积水干涸，寒冷的池塘变得清澈；傍晚的云霞凝聚，暮色中的山峦泛出紫色。 |
| 深层含义 | 表现秋日景色的宁静与美丽，同时也隐含人生境遇的变化与沉淀。 |
| 翻译 | 积水消退，寒潭清澈；烟霞凝结，暮色中群山呈现出一片紫色。 |
三、延伸理解
“潦水尽而寒潭清”不仅是对自然景观的描写，也暗含一种人生哲理。正如积水干涸后，池塘更加清澈，人生经历风雨之后，心灵也会更加明净。这种由外及内的意境转换，体现了作者对自然与人生的深刻感悟。
此外，“烟光凝而暮山紫”一句，通过色彩的描写，营造出一种静谧而深远的氛围，使整段文字更具画面感和诗意。
四、结语
“潦水尽而寒潭清”作为《滕王阁序》中的经典句子，不仅语言优美，意境深远，而且富有哲理意味。通过对原文的解读与翻译，我们不仅能更好地理解其内涵，也能感受到古文的魅力所在。
如需进一步了解《滕王阁序》的全文或相关赏析，可继续查阅相关资料。