【春江潮水连海平的原文及翻译】一、
“春江潮水连海平”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》。这句诗描绘了春天江水上涨,与大海相连的壮阔景象,展现了自然之美和宇宙的浩渺。全诗以细腻的笔触描绘了春江、明月、夜色等自然意象,表达了诗人对人生、时间与宇宙的深刻思考。
为了更好地理解这首诗,以下将提供其原文,并对其内容进行简要翻译,便于读者理解诗句的含义。
二、原文及翻译对照表
诗句 | 原文 | 翻译 |
1 | 春江潮水连海平 | 春天的江水涨潮,与广阔的海面相接,呈现出一望无际的景象。 |
2 | 海上明月共潮生 | 海上的明月随着潮水一同升起,天地间一片澄明。 |
3 | 滟滟随波千万里 | 波光粼粼,随波逐流,绵延千里。 |
4 | 何处春江无月明 | 哪里没有春天江边的明月?处处都映照着清辉。 |
5 | 江流宛转绕芳甸 | 江水曲折流淌,环绕着花草繁茂的原野。 |
6 | 月照花林皆似霰 | 月光照在花林上,仿佛细雪纷纷扬扬。 |
7 | 空里流霜不觉飞 | 夜空中如霜般的月光悄然飘洒,却感觉不到它的流动。 |
8 | 江天一色无纤尘 | 江天之间只有一片纯净的天空,没有一丝尘埃。 |
9 | 江畔何人初见月 | 江边是谁第一个看见这轮明月? |
10 | 江月何年初照人 | 这轮明月又是在哪一年开始照耀人间? |
三、结语
“春江潮水连海平”不仅是一句描绘自然景色的诗句,更蕴含着诗人对生命、时间与宇宙关系的哲思。通过这首诗,我们不仅能感受到大自然的壮美,还能体会到古人对天地万物的深情凝望。希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首经典之作。