【exo约定中文版歌词】《约定》是EXO成员金钟大（Kai）与韩国歌手李遐怡（Lee Hi）合作的一首歌曲，原名为《약속》，在中文版中被翻译为《约定》。这首歌以温柔细腻的旋律和深情的歌词打动了无数听众，成为两人合作的经典作品之一。
《约定》是一首充满情感与回忆的歌曲，讲述了两个人之间曾经的承诺与遗憾。通过细腻的歌词和动人的旋律，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。中文版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的调整，使其更符合中文听众的语言习惯和情感表达方式。
以下是《约定》中文版歌词的简要分析与对比表格，帮助读者更好地理解歌词内容和表达方式。
《约定》中文版歌词对比分析表
| 原文（韩语） | 中文版歌词 | 歌词含义简述 |
| 약속은 흘러가고 사랑은 잊혀지나요? | 约定随风而逝 爱也渐渐遗忘了吗？ | 表达对过去承诺的感慨，以及对爱情是否被遗忘的疑问。 |
| 그대와 함께했던 시간이 멈춰서 우리의 이야기는 다시 시작되겠죠? | 和你一起的时光仿佛停止 我们的故事会再次开始吗？ | 回忆过去的美好时光，并希望未来能重新开始。 |
| 날아가는 꿈을 안고 눈을 감았을 때 그대가 속삭이는 소리가 들려요 | 抱着飞翔的梦想闭上眼睛 我听见你轻声细语的声音 | 描述一种梦幻般的感受，仿佛在梦中听到对方的声音。 |
| 아픔은 지나가고 기억은 남아있어요 그대를 위한 내 마음은 변하지 않아요 | 痛苦终将过去 记忆却依然存在 为你的心意从未改变 | 表达即使痛苦过去，心中对对方的感情依旧不变。 |
| 이별도 예전처럼 조금 더 부드럽게 우리의 사랑은 영원히 지속될 거예요 | 再见也像从前一样 温柔地告别 我们的爱会永远持续下去 | 表达即使分别，也希望彼此的爱情能够延续。 |
结语：
《约定》中文版歌词在保留原曲情感基调的同时，通过语言的转换让更多的中文听众感受到歌曲中的深情与思念。无论是从歌词内容还是音乐风格来看，《约定》都是一首值得细细品味的作品。如果你喜欢抒情、感性的音乐，这首歌曲绝对不容错过。